Team:Aachen/Meetup/de

From 2014.igem.org

(Difference between revisions)
(Erreichbarkeit)
(News: iGEM-Meetup letztes Wochenende - ein toller Erfolg!)
 
(35 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
{{Team:Aachen/Header}}
{{Team:Aachen/Header}}
 +
<html>
 +
<script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?v=3.exp"></script>
 +
<script type="text/javascript" src="https://2014.igem.org/Template:Team:Aachen/MeetupMap1.js?action=raw&ctype=text/javascript"></script>
 +
</html>
 +
 +
[[File:Aachen_Meetup_Logo.png|200px|right]]
 +
= Willkommen! =
= Willkommen! =
-
Willkommen auf unserer Meetup Seite!
+
Willkommen auf unserer Meetup Seite! Alle Teams sind herzlich eingeladen am Aachen iGEM Meetup 2014 teilzunehmen. Bitte lassen Sie uns vorher wissen, ob Ihr Team an dieser einmaligen Gelegenheit andere iGEM-Teams kennenzulernen, Ihr Projekt zu präsentieren und zu diskutieren und viel Spaß zu haben teilhaben möchte! Selbstverständlich sind auch nicht-iGEM-Teilnehmer herzlich zum öffentlichen Teil des Meetups herzlich eingeladen. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen für das Aachen iGEM Meetup am 13. & 14. September!
-
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen für das Aachen iGEM meetup am 13. & 14. September!
+
For an English version please [[Team:Aachen/Meetup|click here]].
For an English version please [[Team:Aachen/Meetup|click here]].
-
= Schedule =
+
{{Team:Aachen/BlockSeparator}}
-
Samstag
+
= News: iGEM-Meetup letztes Wochenende -  ein toller Erfolg! =
-
{| class="wikitable"
+
 
 +
Am letzten Wochenende haben sich sechs iGEM-Teams aus ganz Deutschland - nämlich Braunschweig, Darmstadt, Bielefeld, Tübingen, Freiburg and München – mit unserem Team beim iGEM-Meetup Aachen 2014 getroffen.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0523.JPG|title=Willkommen, teams!|subtitle=Alle Teams wurden durch unsere drei wunderschönen Rezeptionistinnnen begrüßt.|width=500px}}
 +
 
 +
Das Wochenende fing mit einem Empfang für alle iGEM-Teams in der Couven-Halle auf dem RWTH Campus an. Dieser beinhaltete das Spiel “Synthetic Biology Jeopardy”, entwickelt und programmiert von unserem Team-Mitglied Michael. Das Spiel war in drei Runden aufgeteilt: zwei Vorrunden und ein Finale. Zunächst traten München alias “Bier”, Tübingen alias “Most” und Bielefeld alias “Bielefeld” gegeneinander in den Kategorien Abkürzungen, Aminosäuren, Bad Science Movies, Part Categories und Sponsorenlogos an. Mit 2400 bzw. 800 Punkten erreichten die Teams Most und Bier das Finale. Obwohl Team Bielefeld in der ersten Vorrunde den letzten Platz belegte, bekamen sie noch eine Chance sich für das Finale zu qualifizieren, indem sie für Freiburgs Team einsprungen, die es aufgrund von Verkehrsproblemen leider nicht pünktlich zur zweiten Vorrunde geschafft hatten.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0549.JPG|title=Die erste Runde|subtitle=Die Teams kämpften um die Qualifikation für das Finale in den 5 Kategorien Abkürzungen, Aminosäuren, Bad Science Movies, Part Categories und Sponsorenlogos.|width=500px}}
 +
 
 +
Team Darmstadt alias “Darmstadt” führte in der zweiten Vorrunde für lange Zeit, da sie die meisten Fragen auf die Antworten in den Kategorien Fristen, DNA, Molekulare Massen, Bildrätselund Sounds of Science fanden. Leider stolperte das Team bei der vorletzten Frage über ein “double jeopardy”, setzen all ihre Punkte – und verloren, wodurch sie Team Braunschweig alias “Carola” Team Bielefeld ermöglichten ins Finale vorzurücken. Nachdem alle Fragen zu den Antworten in den Kategorien BioBricks, Chemische Strukturen, Vererbung, Plots und Propaganda gefunden waren, trat Team Most als Gewinner aus dem Spiel hervor, während Bier, Bielefeld und Carola den zweiten, dritten und vierten Platz belegten.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0565.JPG|title=Bildrätsel|subtitle=Wofür könnten diese drei Bilder stehen?|width=500px}}
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0568.JPG|title=Double Jeopardy|subtitle=Das Double Jeopardy, das Team Darmstadt verdammte.|width=500px}}
 +
 
 +
Nach einer Pause kamen wieder alle Teams um 19 Uhr in der Couvenhalle zusammen um unsere Gäste des öffentlichen Teils unserer Veranstaltung zu begrüßen. In 15-minüten Vorträgen präsentierten die Teams aus Bielefeld, Darmstand, Braunschweig, Tübingen, München und Aachen ihre diesjährigen Projekt-Ideen der Öffentlichkeit und beantworteten Fragen in der darauf folgenden Diskussionsrunde. Danach gingen die Teams zu Fuß zum Studentendorf, wo wir den Abend mit Pizza und Getränken ausklingen ließen.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0603.JPG|title=Ein Pause einlegen!|subtitle=Nach dem Jeopardy-Spiel konnten sich alle Teilnehmer mit herzhaften Snacks stärken bevor sie sich auf die öffentlichen Präsentation vorbeireiteten.|width=500px}}
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0644.JPG|title=Öffentliche Präsentationen|subtitle=Anna stellt das iGEM-Team Braunschweig vor.|width=500px}}
 +
 
 +
Obwohl die Nacht für einige Leute recht kurz war, schafften es fast alle Teams sich am Sonntag um 10 Uhr wieder in der Couvenhalle zu versammeln. Wir begannen den Tag mit einem Vortrag über Forschung in der Synthetischen Biologie Alexander Grüneberg, Wissenschaftler am Forschungszentrum Jülich, und einer Präsentation von Brian Claudill von IDT Biologica, der dem Publikum das Konzept rund um die GBlocks® vorstellte.
 +
 
 +
Anschließend hielten die Teams aus München, Freiburg, Braunschweig, Bielefeld und Aachen detailliertere Präsentationen über ihre diesjährigen Projekte als am Vortag. Jeder Beitrag wurde lebhaft diskutiert und einige wertvolle Verbesserungsvorschläge wurden gesammelt.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen DSC 0699.JPG|title=BaKillus|subtitle=Mitglieder des Münchener Teams stellen ihr Projekt den anderen iGEM-Teams vor.|width=500px}}
 +
 
 +
Nicht zuletzt wurden die 3 Gewinner-Teams des Jeopardy-Spiel am Samstag mit Preisen belohnt, und dann machten wir dieses wunderschöne Gruppenfoto:
 +
 
 +
{{Team:Aachen/Figure|Aachen_IGEM_Aachen_Meetup_Gruppenbild_3.jpg|title=Gruppenfoto|subtitle=Ein Gruppenfoto zum Schluss, aufgenommen von Carsten Ludwig aus dem Team Braunschweig.|width=500px}}
 +
 
 +
Das iGEM-Team Aachen hofft, dass jeder, der an unserem Meetup teilgenommen hat, eine tolle Zeit hatte, und dass das Feedback zu den Projekte sich als hilfreich erweisen wird. Man sieht sich in Boston!
 +
 
 +
{{Team:Aachen/BlockSeparator}}
 +
 
 +
= Programm =
 +
 
 +
 
 +
== Samstag ==
 +
 
 +
<center style="font-size: 12pt;">
 +
{| border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Uhrzeit !! Session !! Ort
! Uhrzeit !! Session !! Ort
|-
|-
Line 22: Line 67:
| 19:00 || Öffentliche Präsentationen der Team-Projekte|| Couvenhalle
| 19:00 || Öffentliche Präsentationen der Team-Projekte|| Couvenhalle
|-
|-
-
| 22:00 || Abendessen in einem lokalen Restaurant || Pontstraße
+
| 22:00 || Abendessen und mehr  || Studentendorf & Pontstraße
|}
|}
-
Sonntag
+
</center>
-
{| class="wikitable"
+
 
 +
== Sonntag ==
 +
<center style="font-size: 12pt;">
 +
{| border="1" cellpadding="10" cellspacing="0"
! Uhrzeit !! Session !! Ort
! Uhrzeit !! Session !! Ort
|-
|-
Line 34: Line 82:
| 18:00 || Ende || Couvenhalle
| 18:00 || Ende || Couvenhalle
|}
|}
 +
</center>
 +
 +
{{Team:Aachen/BlockSeparator}}
= Ort: Couvenhalle =
= Ort: Couvenhalle =
Line 47: Line 98:
== Anfahrt ==
== Anfahrt ==
-
=== Bus 13A/B ===
+
=== Linie 13A/B ===
Fahren Sie mit der Linie 13A/B bis zur Haltestelle "Technische Hochschule" falls der Fahrplan es erlaubt.
Fahren Sie mit der Linie 13A/B bis zur Haltestelle "Technische Hochschule" falls der Fahrplan es erlaubt.
Auf der rechten Seite finden Sie einen Weg, der Sie um das Kármán Auditorium führt. Folgen Sie diesem. Die Couvenhalle liegt auf der rechten Seite.
Auf der rechten Seite finden Sie einen Weg, der Sie um das Kármán Auditorium führt. Folgen Sie diesem. Die Couvenhalle liegt auf der rechten Seite.
-
=== Bus 3A/B ===
+
=== Linie 3A/B ===
Da die Linie 13A/B nicht kontinuierlich fährt, müssen Sie eventuell auf die Linie 3A/B ausweichen. Fahren Sie bis zur Haltestelle "Audimax" und laufen Sie in Richtung RWTH Hauptgebäude/Super C. Die Haltestelle "Technische Hochschule" liegt auf dem Weg. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.
Da die Linie 13A/B nicht kontinuierlich fährt, müssen Sie eventuell auf die Linie 3A/B ausweichen. Fahren Sie bis zur Haltestelle "Audimax" und laufen Sie in Richtung RWTH Hauptgebäude/Super C. Die Haltestelle "Technische Hochschule" liegt auf dem Weg. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.
-
=== Bus 33/73/... ===
+
=== Weitere Linien ===
Eine weitere Haltestelle in der Nähe ist die Haltestelle "Driescher Gässchen", die von vielen Linien angefahren wird.
Eine weitere Haltestelle in der Nähe ist die Haltestelle "Driescher Gässchen", die von vielen Linien angefahren wird.
-
Falls Sie dort aussteigen, gehen Sie in Richtung Kármán Auditorium, RWTH Hauptgebäude/SuperC. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.
+
Falls Sie dort aussteigen, gehen Sie in Richtung Kármán Auditorium, RWTH Hauptgebäude/SuperC. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.  
 +
 
 +
Haltestellen- und Linienfahrpläne finden Sie auf der [http://aseag.de/ ASEAG] homepage.
 +
 
 +
== In Aachen herumkommen ==
 +
Verglichen mit anderen Städten, ist Aachen relativ kompakt. Jede Route ist eigentlich zu Fuß machbar. Auf diese Weise kann man Aachen in 30 Minuten durchqueren.
 +
 
 +
Falls Sie dennoch den Bus nehmen wollen, empfehlen wir sich in Gruppen à 5 Personen zusammenzufinden und ein "Minigruppenticket" beim Fahrer zu kaufen.
 +
 
 +
{{Team:Aachen/BlockSeparator}}
 +
 
 +
= Attraktionen in Aachen =
 +
 
 +
Falls Sie früh genug anreisen (oder spät abreisen), gibt es einige Dinge in Aachen, die einen Besuch wert sind.
 +
 
 +
== Aachener Dom ==
 +
 
 +
Der [http://www.aachendom.de/ Dom] ist das Wahrzeichen von Aachen. Es war die Kaiserpfalz von Karl dem Großen, und viele Könige und Kaiser wurden unter der Kuppel des Aachener Doms gekrönt. Ein Überbleibsel dieser Zeit ist der Marmorthron auf der oberen Etage des Doms. Seit 1978 ist der Dom ein UNESCO Weltkulturerbe, das Erste Deutschlands.
 +
 
 +
Für Geschichtsgeeks und andere Interessierte ist der Aachener Dom einen Besuch wert. Besonders empfehlenswert sind die Führungen!
 +
 
 +
== Lindt, Bahlsen & Lambertz Werksverkauf ==
 +
 
 +
Wer liebt sie nicht, die Schokolade? Wenn Sie schon immer Lindt Schokolade für kleines Geld haben wollten, ist der Lindt Werksverkauf ein Muss! 1kg Pralinées für 5€ ist fair, oder?
 +
 
 +
'''Öffnungszeiten:''' Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-16 Uhr <br />
 +
'''Adresse:''' Süsterfeldstraße 130, 52072 Aachen
 +
 
 +
 
 +
Von Lindt ist es nicht weit bis zum Bahlsen Werksverkauf. Es liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Krümelmonster werden auf ihre Kosten kommen!
 +
 
 +
'''Öffnungszeiten:''' Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-13 Uhr <br />
 +
'''Adresse:'''  Süsterfeldstr. 27, 52072 Aachen
 +
 
 +
 
 +
Einen Katzensprung entfernt befindet sich noch ein dritter Werksverkauf, und zwar der von Lambertz. Ihre Spezialitäten sind Lebkuchen und die berühmten Aachener Printen, welche das ganze Jahr über verkauft werden. Weihnachten im September!
 +
 
 +
'''Öffnungszeiten:''' Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-13 Uhr <br />
 +
'''Adresse:'''  Ritterstraße 9, 52072 Aachen
{{Team:Aachen/Footer}}
{{Team:Aachen/Footer}}

Latest revision as of 10:28, 4 October 2014

Aachen Meetup Logo.png

Willkommen!

Willkommen auf unserer Meetup Seite! Alle Teams sind herzlich eingeladen am Aachen iGEM Meetup 2014 teilzunehmen. Bitte lassen Sie uns vorher wissen, ob Ihr Team an dieser einmaligen Gelegenheit andere iGEM-Teams kennenzulernen, Ihr Projekt zu präsentieren und zu diskutieren und viel Spaß zu haben teilhaben möchte! Selbstverständlich sind auch nicht-iGEM-Teilnehmer herzlich zum öffentlichen Teil des Meetups herzlich eingeladen. Hier finden Sie alle wichtigen Informationen für das Aachen iGEM Meetup am 13. & 14. September!

For an English version please click here.

News: iGEM-Meetup letztes Wochenende - ein toller Erfolg!

Am letzten Wochenende haben sich sechs iGEM-Teams aus ganz Deutschland - nämlich Braunschweig, Darmstadt, Bielefeld, Tübingen, Freiburg and München – mit unserem Team beim iGEM-Meetup Aachen 2014 getroffen.

Aachen DSC 0523.JPG
Willkommen, teams!
Alle Teams wurden durch unsere drei wunderschönen Rezeptionistinnnen begrüßt.

Das Wochenende fing mit einem Empfang für alle iGEM-Teams in der Couven-Halle auf dem RWTH Campus an. Dieser beinhaltete das Spiel “Synthetic Biology Jeopardy”, entwickelt und programmiert von unserem Team-Mitglied Michael. Das Spiel war in drei Runden aufgeteilt: zwei Vorrunden und ein Finale. Zunächst traten München alias “Bier”, Tübingen alias “Most” und Bielefeld alias “Bielefeld” gegeneinander in den Kategorien Abkürzungen, Aminosäuren, Bad Science Movies, Part Categories und Sponsorenlogos an. Mit 2400 bzw. 800 Punkten erreichten die Teams Most und Bier das Finale. Obwohl Team Bielefeld in der ersten Vorrunde den letzten Platz belegte, bekamen sie noch eine Chance sich für das Finale zu qualifizieren, indem sie für Freiburgs Team einsprungen, die es aufgrund von Verkehrsproblemen leider nicht pünktlich zur zweiten Vorrunde geschafft hatten.

Aachen DSC 0549.JPG
Die erste Runde
Die Teams kämpften um die Qualifikation für das Finale in den 5 Kategorien Abkürzungen, Aminosäuren, Bad Science Movies, Part Categories und Sponsorenlogos.

Team Darmstadt alias “Darmstadt” führte in der zweiten Vorrunde für lange Zeit, da sie die meisten Fragen auf die Antworten in den Kategorien Fristen, DNA, Molekulare Massen, Bildrätselund Sounds of Science fanden. Leider stolperte das Team bei der vorletzten Frage über ein “double jeopardy”, setzen all ihre Punkte – und verloren, wodurch sie Team Braunschweig alias “Carola” Team Bielefeld ermöglichten ins Finale vorzurücken. Nachdem alle Fragen zu den Antworten in den Kategorien BioBricks, Chemische Strukturen, Vererbung, Plots und Propaganda gefunden waren, trat Team Most als Gewinner aus dem Spiel hervor, während Bier, Bielefeld und Carola den zweiten, dritten und vierten Platz belegten.

Aachen DSC 0565.JPG
Bildrätsel
Wofür könnten diese drei Bilder stehen?
Aachen DSC 0568.JPG
Double Jeopardy
Das Double Jeopardy, das Team Darmstadt verdammte.

Nach einer Pause kamen wieder alle Teams um 19 Uhr in der Couvenhalle zusammen um unsere Gäste des öffentlichen Teils unserer Veranstaltung zu begrüßen. In 15-minüten Vorträgen präsentierten die Teams aus Bielefeld, Darmstand, Braunschweig, Tübingen, München und Aachen ihre diesjährigen Projekt-Ideen der Öffentlichkeit und beantworteten Fragen in der darauf folgenden Diskussionsrunde. Danach gingen die Teams zu Fuß zum Studentendorf, wo wir den Abend mit Pizza und Getränken ausklingen ließen.

Aachen DSC 0603.JPG
Ein Pause einlegen!
Nach dem Jeopardy-Spiel konnten sich alle Teilnehmer mit herzhaften Snacks stärken bevor sie sich auf die öffentlichen Präsentation vorbeireiteten.
Aachen DSC 0644.JPG
Öffentliche Präsentationen
Anna stellt das iGEM-Team Braunschweig vor.

Obwohl die Nacht für einige Leute recht kurz war, schafften es fast alle Teams sich am Sonntag um 10 Uhr wieder in der Couvenhalle zu versammeln. Wir begannen den Tag mit einem Vortrag über Forschung in der Synthetischen Biologie Alexander Grüneberg, Wissenschaftler am Forschungszentrum Jülich, und einer Präsentation von Brian Claudill von IDT Biologica, der dem Publikum das Konzept rund um die GBlocks® vorstellte.

Anschließend hielten die Teams aus München, Freiburg, Braunschweig, Bielefeld und Aachen detailliertere Präsentationen über ihre diesjährigen Projekte als am Vortag. Jeder Beitrag wurde lebhaft diskutiert und einige wertvolle Verbesserungsvorschläge wurden gesammelt.

Aachen DSC 0699.JPG
BaKillus
Mitglieder des Münchener Teams stellen ihr Projekt den anderen iGEM-Teams vor.

Nicht zuletzt wurden die 3 Gewinner-Teams des Jeopardy-Spiel am Samstag mit Preisen belohnt, und dann machten wir dieses wunderschöne Gruppenfoto:

Aachen IGEM Aachen Meetup Gruppenbild 3.jpg
Gruppenfoto
Ein Gruppenfoto zum Schluss, aufgenommen von Carsten Ludwig aus dem Team Braunschweig.

Das iGEM-Team Aachen hofft, dass jeder, der an unserem Meetup teilgenommen hat, eine tolle Zeit hatte, und dass das Feedback zu den Projekte sich als hilfreich erweisen wird. Man sieht sich in Boston!

Programm

Samstag

Uhrzeit Session Ort
mittags Ankunft der Teams Hotels und Hostels in Aachen
14:30 Empfang Couvenhalle
15:00 Get-together Couvenhalle
19:00 Öffentliche Präsentationen der Team-Projekte Couvenhalle
22:00 Abendessen und mehr Studentendorf & Pontstraße

Sonntag

Uhrzeit Session Ort
10:00 Präsentationen der Institute und Firmen Couvenhalle
12:00 Präsentationen der Team-Projekte Couvenhalle
18:00 Ende Couvenhalle

Ort: Couvenhalle

Adresse

Couvenhalle
Kármánstr. 17-19
52062 Aachen

Anfahrt

Linie 13A/B

Fahren Sie mit der Linie 13A/B bis zur Haltestelle "Technische Hochschule" falls der Fahrplan es erlaubt. Auf der rechten Seite finden Sie einen Weg, der Sie um das Kármán Auditorium führt. Folgen Sie diesem. Die Couvenhalle liegt auf der rechten Seite.

Linie 3A/B

Da die Linie 13A/B nicht kontinuierlich fährt, müssen Sie eventuell auf die Linie 3A/B ausweichen. Fahren Sie bis zur Haltestelle "Audimax" und laufen Sie in Richtung RWTH Hauptgebäude/Super C. Die Haltestelle "Technische Hochschule" liegt auf dem Weg. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.

Weitere Linien

Eine weitere Haltestelle in der Nähe ist die Haltestelle "Driescher Gässchen", die von vielen Linien angefahren wird. Falls Sie dort aussteigen, gehen Sie in Richtung Kármán Auditorium, RWTH Hauptgebäude/SuperC. Bitte entnehmen Sie die weitere Wegbeschreibung oben.

Haltestellen- und Linienfahrpläne finden Sie auf der [http://aseag.de/ ASEAG] homepage.

In Aachen herumkommen

Verglichen mit anderen Städten, ist Aachen relativ kompakt. Jede Route ist eigentlich zu Fuß machbar. Auf diese Weise kann man Aachen in 30 Minuten durchqueren.

Falls Sie dennoch den Bus nehmen wollen, empfehlen wir sich in Gruppen à 5 Personen zusammenzufinden und ein "Minigruppenticket" beim Fahrer zu kaufen.

Attraktionen in Aachen

Falls Sie früh genug anreisen (oder spät abreisen), gibt es einige Dinge in Aachen, die einen Besuch wert sind.

Aachener Dom

Der [http://www.aachendom.de/ Dom] ist das Wahrzeichen von Aachen. Es war die Kaiserpfalz von Karl dem Großen, und viele Könige und Kaiser wurden unter der Kuppel des Aachener Doms gekrönt. Ein Überbleibsel dieser Zeit ist der Marmorthron auf der oberen Etage des Doms. Seit 1978 ist der Dom ein UNESCO Weltkulturerbe, das Erste Deutschlands.

Für Geschichtsgeeks und andere Interessierte ist der Aachener Dom einen Besuch wert. Besonders empfehlenswert sind die Führungen!

Lindt, Bahlsen & Lambertz Werksverkauf

Wer liebt sie nicht, die Schokolade? Wenn Sie schon immer Lindt Schokolade für kleines Geld haben wollten, ist der Lindt Werksverkauf ein Muss! 1kg Pralinées für 5€ ist fair, oder?

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-16 Uhr
Adresse: Süsterfeldstraße 130, 52072 Aachen


Von Lindt ist es nicht weit bis zum Bahlsen Werksverkauf. Es liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Krümelmonster werden auf ihre Kosten kommen!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-13 Uhr
Adresse: Süsterfeldstr. 27, 52072 Aachen


Einen Katzensprung entfernt befindet sich noch ein dritter Werksverkauf, und zwar der von Lambertz. Ihre Spezialitäten sind Lebkuchen und die berühmten Aachener Printen, welche das ganze Jahr über verkauft werden. Weihnachten im September!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9-18 Uhr und Samstag 9-13 Uhr
Adresse: Ritterstraße 9, 52072 Aachen