Community/TecMonterrey LatinAmerica invitation

Team Tec-Monterrey wants to invite all the Latin America teams to participate in a video!

Contact them at igemtecmonterrey at gmail dot com and at @iGEM Tec-Monterrey

Español

Reciban un cordial saludo por parte del equipo iGEM Tec-Monterrey
El motivo por el cual les escribimos es proponer la idea de un proyecto que agrupará a todos los equipos de iGEM Latinoamérica. Nos gustaría hacer que cada año participen más equipos de américa latina y hacer que los jóvenes se interesen por la ciencia y los proyecto que desarrollamos como equipos en iGEM, es por ello que queremos incrementar la difusión a través de un video promocional en el que nos juntemos todos los equipos participantes y hablemos sobre la experiencia iGEM, el valor de la investigación y el trabajo colaborativo. El objetivo del video será promover a los equipos y nuestra pasión por la ciencia, en este caso la biología sintética, con el fin de que las personas conozcan nuestro trabajo y que este video sea una herramienta para fines propios de cada equipo. Para llevarlo a cabo, proponemos que sea desarrollado y planeado entre todos los equipos y que el contenido del video sea de la autoría de todos, ofreciéndonos nosotros de primera instancia juntarlo y editarlo. Para ello, necesitamos que confirmen su participación y que designen a un representante, el cual de comprometerá a planear la temática, requerimientos y guion del video con el resto de los representantes, esto a través de video llamadas. Dicho esto nos gustaría contar con su respuesta para el día 5 de septiembre y así comenzar con la planeación. Nuestra meta es que este video esté terminado para los últimos días de este mes. Esperamos que les haya agrado la idea y que todos participen, gracias.

Português

Saudações, equipes iGEM
O motivo pelo qual lhes escrevemos é porque estamos interessados em realizar um projeto para todas as equipes iGEM da América Latina, logo queremos fazer-lhes saber em que consiste. A América Latina é onde se registram menos equipes iGEM e incrementar a difusão para promover mais participação é uma linha que tem sido trabalhada ano após ano. Além disso, algo que compartilhamos como equipe é o interesse por promover a ciência entre os jovens e, sobretudo, a biologia sintética. Por outro lado, trabalhamos duro para arrecadar fundos e obter os recursos necessários para levar à diante nossos projetos e poder ter uma participação nos mesmos. Dito isto, consideramos que é muito importante destacar-nos cada vez mais e fazer-se conhecer o trabalho que temos a favor da ciência, bem como difundir nossas conquistas e as metas que temos. Além disso, gostaríamos de fomentar mais união entre as equipes e que estejamos melhor integradas para apoiarmo-nos com finalidades voltadas a trabalhos, ou, simplesmente, para formarmos lações de amizade. É por esses fatores que queremos realizar um vídeo integrador das equipes da América Latina no qual falemos sobre o grupo iGEM e as equipes que o compõe, deixando uma mensagem sobre o que esta competência representa para nós. O vídeo seria produzido à modelo comercial o qual poderá ser difundido em cada uma de nossas universidades e cidades. Para levar a cabo a execução desse projeto, gostaríamos que fosse desenvolvido e planejado por todas as equipes, que o conteúdo do vídeo fosse de autoria de todas essas mesmas equipes, sendo que nós nos responsabilizamos por integrá-lo e editá-lo. O que propomos é que as equipes que desejem participar se comprometam a designar um representante para que entre estes representantes se desenvolva a temática e roteiro do vídeo. Os representantes deveriam, então, se organizarem mediante Skype ou outro meio. Desta forma, gostaríamos de contar com sua resposta até, pelo menos, 5 de setembro, proporcionando-nos o contato de seus representantes a fim de que articulemos esse primeiro contato entre todos. Nossa meta é que este vídeo esteja terminado ainda neste mês de setembro. Esperamos que lhes agrade a ideia e que todos participem. Obrigado!