Team:ZJU-China/Team

From 2014.igem.org

(Difference between revisions)
 
(36 intermediate revisions not shown)
Line 6: Line 6:
<html>
<html>
 +
 +
<!-- side navigation bar -->
 +
<ul id="side_nav">
 +
    <li id="first_item" href="#top"><b>Home</b></li>
 +
    <li href="#Information"><b>Team Information</b></li>
 +
    <li href="#Members"><b>Members</b></li>
 +
    <li href="#ZJU"><b>About ZJU</b></li>
 +
</ul>
 +
<!-- side navigation end -->
<div class="zju_frame">
<div class="zju_frame">
-
<p class="cutline">&nbsp;</p>
 
<div class="zju_sec">
<div class="zju_sec">
-
     <!--Put content here -->
+
     <p>The <b id="Information" name="Information">ZJU-CHINA iGEM team</b> consist of 11 students, 1 instructors and 2 advisors. We would like to thank all person who do us a favor to help us. Also we won’t forget the days when we work together. And we believe our passion and effort will make our biological dream come true. MIT! We are coming!</p>
-
    <p>Put content here!</p>
+
 +
</div>
 +
 +
<div class="zju_sec" style="text-align:center">
 +
    <img height="600" width="800" style="float:none" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/a/ab/ZJU_GRP_PHOTO800x600.jpg" />
</div>
</div>
<p class="cutline">&nbsp;</p>
<p class="cutline">&nbsp;</p>
</div>
</div>
-
 
<!--main content -->
<!--main content -->
-
<table width="70%" align="center">
 
 +
<div class="zju_frame"  id="Members" name="Members">
 +
    <table style="width:90%">
 +
        <tr>
 +
            <td colspan="2">
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/6/6a/ZJU_team_cm.jpg" />
 +
                    <h3>Ming Chen</h3>
 +
                    <h4>Instructor</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p>Professor Chen</p>
 +
                    <p>Department of Bioinformatics, College of Life Sciences, Zhejiang University Zijin'gang Campus,
 +
                    <p>Hangzhou, Zhejiang, P.R.China</p>
 +
                    <p><b>ZIP:</b>310058</p>
 +
                    <p><a src="http://www.zjubiolab.zju.edu.cn/wumin/page/user.php?action=show&id=1">Profile</a></p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td width="50%">
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/1/1b/ZJU_team_qzh.jpg" />
 +
                    <h3>Zhihui Qin</h3>
 +
                    <h4>Advisor</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> You only live once</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wet lab experiments adviser</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Bioscience, Art, Travel, Light music, Yoga</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Kind-hearted,Optimist</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td width="50%">
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/7/7b/ZJU_team_wqs.jpg" />
 +
                    <h3>Qingshu Wu</h3>
 +
                    <h4>Advisor</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Nothing seek, Nothing find.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wet lab experiments adviser.</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Biochemical engineering</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Baseball, reading, traveling, ,movies, music.</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> logical, contemplative ,easy-going.</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/5/5a/ZJU_team_lhq.jpg" />
 +
                    <h3>Hanqing Liu</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Project design, Wet lab experiments</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> music, photography, traveling.</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Sometimes dull sometimes sharp</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/d/dd/ZJU_team_zcf.jpg" />
 +
                    <h3>Chaofan Zhang</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Follow your heart.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Experiment design, Wet lab experiments (circuit construction)</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> sleep, stay up late, dancing</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Sometimes careless sometimes smart</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/5/57/ZJU_team_lty.jpg" />
 +
                    <h3>Tianyu Li</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams...</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> HP and financial affairs</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Clinical Medicine</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> travelling, swimming, eating, music and DIY</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> A girl with a life dream----to help people get rid of illness and be happy every time!</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/2/25/ZJU_team_xcy.jpg" />
 +
                    <h3>Chuanyun Xu</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Work:</b> Experiment design, Art Design,Wet lab experiments</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> A traveller willing to finish circumnavigation of the world. Major in Bioscience. iGEM leads me to a new world and fascinates me over and over again. Viva la iGEM!</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/7/7c/ZJU_team_cy.jpg" />
 +
                    <h3>Sophie Chen</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Stay real
 +
                    <p><b>Work:</b> Experiment design, Wet lab experiments (Lambda-Red)</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> eating, movies, music, cartoons, fictions and animals</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Always want to know more</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/1/1a/ZJU_team_wlx.jpg" />
 +
                    <h3>Liangxi Wang</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b>Loneliness is a beautiful thought, and only in the thinking of the time, it looked so beautiful and lonely.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b>Experiment design; Wet lab experiment</p>
 +
                    <p><b>Major:</b>Biology</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b>Music, Riding bikes, Movies, Novels.</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b>Mild, outgoing, confident & diligent.</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/4/4a/ZJU_team_lp.jpg" />
 +
                    <h3>Peng Lei</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b>By the power of truth,I,while living,have conquered the universe</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wet lab experiments</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Applied Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Real Madrid, reading books anout history, Gothic music,</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> A typical Capricorn</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" style="float:right" width=200px src="
 +
https://static.igem.org/mediawiki/2014/4/4d/ZJU_team_xq.jpg" />
 +
                    <h3>Qing Xia</h3>
 +
                    <h4>Wet Lab</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> To be OK & to be happy.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wet lab experiments</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> floriculture; playing the pipa; traditional Chinese music; rock</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Crazy mind behind poker face</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/0/0a/ZJU_team_mhr.jpg" />
 +
                    <h3>Haoran Ma</h3>
 +
                    <h4>Dry Team</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Take out or mess hall?</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wet lab experiments & Web tool</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioinformatics</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Sleeping</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Crazy</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/a/a6/ZJU_team_zz.jpg" />
 +
                    <h3>Zhe Zhu</h3>
 +
                    <h4>Dry Team</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Never give up & Never be complacent.</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wiki Design</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Polymer Chemistry</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Go; cycling; Computer Programming; Seal-cutting</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Calm</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
        <tr>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/9/98/ZJU_team_lw.jpg" />
 +
                    <h3>Wei Liu</h3>
 +
                    <h4>Dry Team</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> Do it,do it best</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Modeling</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> physics</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Travelling;Playing ping-pong;Thinking;Trying new things.</p>
 +
                    <p><b>Personality:</b> Sincere;Lazy;Imaginative;Sympathetic</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
            <td>
 +
                <div class="zju_cha">
 +
                    <img class="profile" width=200px style="float:right" src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/6/68/ZJU_team_dk.jpg" />
 +
                    <h3>Ding Kang</h3>
 +
                    <h4>Dry Team</h4>
 +
                    <hr />
 +
                    <p><b>Motto:</b> The Journey is Long</p>
 +
                    <p><b>Work:</b> Wiki Art Design</p>
 +
                    <p><b>Major:</b> Bioscience</p>
 +
                    <p><b>Hobbies:</b> Art & Beauty</p》
 +
                    <p><b>Personality:</b> Shy? HaHa! ^-^</p>
 +
                </div>
 +
            </td>
 +
        </tr>
 +
    </table>
 +
</div>
-
<!--welcome box -->
 
-
<!-- end welcome box -->
 
-
<!--navigation menu -->
+
<div class="zju_frame" id="ZJU" name="ZJU">
 +
<div class="zju_sec">
-
<!--end navigation menu -->
+
<h3 style="text-align:center">About Zhejiang University</h3>
-
 
+
<hr />
-
<tr> <td colspan="3"  height="15px"> </td></tr>
+
<table class="img" style="text-align:left"><tr>
-
<tr><td bgColor="#e7e7e7" colspan="3" height="1px"> </tr>
+
<td width="50%"><p>Located in the historical and picturesque city of Hangzhou, Zhejiang University(ZJU)</a> is a prestigious institution of higher education in China with a long history. Qiushi Academy, the predecessor of Zhejiang University, was founded in 1897 and was one of the earliest modern academies of higher learning established in China. During World War II, Zhejiang University suffered from disasters but insisted on the school spirits “Seeking the Truth”, and been praised as one of the Four most Prominent Universities in the Republic China. In its 115-year history, Zhejiang University has always been committed to cultivating talent with excellence, advancing science and technology, serving for social development, and promoting culture, with the spirit best manifested in the university motto “Seeking the Truth and Pioneering New Trails”.</p></td>
-
<tr> <td colspan="3"  height="5px"> </td></tr>
+
-
 
+
-
<tr><td > <h3> Team Information</h3></td>
+
-
<td ></td >
+
-
<td > <h3> Upload pictures of your team!</h3></td>
+
-
</tr>
+
-
<tr>
+
<td width="50%"><p>Today, Zhejiang University is one of the top universities in China with distinctive features and a national as well as international impact. Research at ZJU spans 12 academic disciplines, covering philosophy, economics, law, education, literature, history, art, science, engineering, agriculture, medicine, management and etc. The elective system of ZJU is very flexible,so students can enroll whatever the courses they are interested in. That is why we could build such a team with various majors but have no difficulty in understanding each other.</p></td>
-
<td width="45%" valign="top">
+
</tr></table>
 +
</br>
<p>
<p>
-
You can write a background of your team here. Give us a background of your team, the members, etc. Or tell us more about something of your choosing.</p>
+
<img src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/c/c4/ZJU_ZJG_campus.jpg" width="98%"> </img>
-
<p>
+
</p>
-
You can look at what other teams did to get some inspiration! Here are a few examples:</p>
+
<p></p>
-
<ul>
+
<hr />
-
<li><a href="https://2013.igem.org/Team:Evry/Team">2013 Evry</a></li>
+
<span style="text-align:center;display:block">
-
<li><a href="https://2013.igem.org/Team:Cornell/team">2013 Cornell</a></li>
+
</br>
-
<li><a href="https://2013.igem.org/Team:UANL_Mty-Mexico/Team">2013 UANL Mty-Mexico</a></li>
+
<p><b>Zhejiang University Anthem</b></p>
-
<li><a href="https://2013.igem.org/Team:Korea_U_Seoul/Team/Korea_University">2013 Korea U Seoul</a></li>
+
-
 
+
-
</ul>
+
-
 
+
-
 
+
-
</td>
+
<table class="img" ><tr><td width="30%">
-
<td></td>
+
<p>The vast sea contains all streams, all rivers;<br>
-
<td width="45%"  valign="top">  
+
Great learning connects Heaven and Earth.<br>
-
<p> We provide a server where you can upload images for your wiki!</p>
+
Metaphysical is Tao; instrumental is Tool.<br>
-
<p> Add pictures of your team members, advisors, instructors, lab, institution and everything you wish to show! </p>
+
Rites tell people apart; Music gets them together.<br>
-
<a href="https://2014.igem.org/Special:Upload"><img src="" width="100px" height="100px">  </a> <a href="https://2014.igem.org/Special:Upload"><img src="" width="100px" height="100px">  </a>
+
To know their relations would make us ever brighter.</p></td>
-
</a> <a href="https://2014.igem.org/Special:Upload"><img src="" width="100px" height="100px">  </a>
+
-
<br>
+
-
<a href="https://2014.igem.org/Special:Upload">Click here to upload! </a>
+
-
</td>
+
 +
<td width="40%"><p>There’s a national university standing by River Qiantang,<br>
 +
Whose eternal philosophy is seeking truth from facts.<br>
 +
Progressive education can produce those able to govern;<br>
 +
Never say you know the essence, let alone the truth.<br>
 +
Reform is necessary, and renewal is a must;<br>
 +
To be a vanguard is to be both creative and innovative;<br>
 +
Dear young vanguards should be clear of the principles.</p></td>
 +
<td width="30%"><p>Be devoted to study, deep in thinking and good in understanding;<br>
 +
We offer arts, science, agriculture, technology, and beyond;<br>
 +
It needs you to know them all -- their origins and applications.<br>
 +
To become successful people will be like true gold to be made;<br>
 +
To give up fractional views we’re of far sight and broad mind;<br>
 +
To rejuvenate our great nation is to harmonize the whole world. </p></td>
</tr>
</tr>
 +
</table>
 +
</span>
-
<tr><td > <h3> Tips for the Team Page </h3></td>
+
<table>
-
<td ></td >
+
    <tr>
-
<td > </td>
+
        <td></td><td></a></td>
-
</tr>
+
        <td width=750px></td>
 +
        <td><a href="https://igem.org/Team.cgi?year=2014&team_name=ZJU-China">Next: Official Profile</a> </td><td><img  src="https://static.igem.org/mediawiki/2014/1/19/ZJU_right_arow.png" > </img> </td>
 +
    </tr>
 +
</table>
 +
</div>
 +
</div>
-
<tr>
 
-
<td width="45%"  valign="top">
 
-
<p>What should this page contain?</p>
 
-
<ul>
 
-
<li> Include pictures of your teammates, don’t forget instructors and advisors! </li>
 
-
<li> You can add a small biography or a few words from each team member, tell us what you like, and what motivates to participate in iGEM. </li>
 
-
<li>Take team pictures! Show us your school, your lab and little bit of your city.</li>
 
-
<li>Remember that image galleries can help you showcase many pictures while saving space </li>
 
-
</ul>
 
-
 
-
</td>
 
-
 
-
<td></td>
 
-
<td width="45%"  valign="top"> </td>
 
-
 
-
</tr>
 
-
 
-
 
-
</table>
 
</html>
</html>

Latest revision as of 03:34, 18 October 2014


  • Home
  • Team Information
  • Members
  • About ZJU

The ZJU-CHINA iGEM team consist of 11 students, 1 instructors and 2 advisors. We would like to thank all person who do us a favor to help us. Also we won’t forget the days when we work together. And we believe our passion and effort will make our biological dream come true. MIT! We are coming!

 

Ming Chen

Instructor


Professor Chen

Department of Bioinformatics, College of Life Sciences, Zhejiang University Zijin'gang Campus,

Hangzhou, Zhejiang, P.R.China

ZIP:310058

Profile

Zhihui Qin

Advisor


Motto: You only live once

Work: Wet lab experiments adviser

Major: Bioscience

Hobbies: Bioscience, Art, Travel, Light music, Yoga

Personality: Kind-hearted,Optimist

Qingshu Wu

Advisor


Motto: Nothing seek, Nothing find.

Work: Wet lab experiments adviser.

Major: Biochemical engineering

Hobbies: Baseball, reading, traveling, ,movies, music.

Personality: logical, contemplative ,easy-going.

Hanqing Liu

Wet Lab


Motto: Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.

Work: Project design, Wet lab experiments

Major: Bioscience

Hobbies: music, photography, traveling.

Personality: Sometimes dull sometimes sharp

Chaofan Zhang

Wet Lab


Motto: Follow your heart.

Work: Experiment design, Wet lab experiments (circuit construction)

Major: Bioscience

Hobbies: sleep, stay up late, dancing

Personality: Sometimes careless sometimes smart

Tianyu Li

Wet Lab


Motto: The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams...

Work: HP and financial affairs

Major: Clinical Medicine

Hobbies: travelling, swimming, eating, music and DIY

Personality: A girl with a life dream----to help people get rid of illness and be happy every time!

Chuanyun Xu

Wet Lab


Work: Experiment design, Art Design,Wet lab experiments

Major: Bioscience

Personality: A traveller willing to finish circumnavigation of the world. Major in Bioscience. iGEM leads me to a new world and fascinates me over and over again. Viva la iGEM!

Sophie Chen

Wet Lab


Motto: Stay real

Work: Experiment design, Wet lab experiments (Lambda-Red)

Major: Bioscience

Hobbies: eating, movies, music, cartoons, fictions and animals

Personality: Always want to know more

Liangxi Wang

Wet Lab


Motto:Loneliness is a beautiful thought, and only in the thinking of the time, it looked so beautiful and lonely.

Work:Experiment design; Wet lab experiment

Major:Biology

Hobbies:Music, Riding bikes, Movies, Novels.

Personality:Mild, outgoing, confident & diligent.

Peng Lei

Wet Lab


Motto:By the power of truth,I,while living,have conquered the universe

Work: Wet lab experiments

Major: Applied Bioscience

Hobbies: Real Madrid, reading books anout history, Gothic music,

Personality: A typical Capricorn

Qing Xia

Wet Lab


Motto: To be OK & to be happy.

Work: Wet lab experiments

Major: Bioscience

Hobbies: floriculture; playing the pipa; traditional Chinese music; rock

Personality: Crazy mind behind poker face

Haoran Ma

Dry Team


Motto: Take out or mess hall?

Work: Wet lab experiments & Web tool

Major: Bioinformatics

Hobbies: Sleeping

Personality: Crazy

Zhe Zhu

Dry Team


Motto: Never give up & Never be complacent.

Work: Wiki Design

Major: Polymer Chemistry

Hobbies: Go; cycling; Computer Programming; Seal-cutting

Personality: Calm

Wei Liu

Dry Team


Motto: Do it,do it best

Work: Modeling

Major: physics

Hobbies: Travelling;Playing ping-pong;Thinking;Trying new things.

Personality: Sincere;Lazy;Imaginative;Sympathetic

Ding Kang

Dry Team


Motto: The Journey is Long

Work: Wiki Art Design

Major: Bioscience

Hobbies: Art & BeautyPersonality: Shy? HaHa! ^-^

About Zhejiang University


Located in the historical and picturesque city of Hangzhou, Zhejiang University(ZJU) is a prestigious institution of higher education in China with a long history. Qiushi Academy, the predecessor of Zhejiang University, was founded in 1897 and was one of the earliest modern academies of higher learning established in China. During World War II, Zhejiang University suffered from disasters but insisted on the school spirits “Seeking the Truth”, and been praised as one of the Four most Prominent Universities in the Republic China. In its 115-year history, Zhejiang University has always been committed to cultivating talent with excellence, advancing science and technology, serving for social development, and promoting culture, with the spirit best manifested in the university motto “Seeking the Truth and Pioneering New Trails”.

Today, Zhejiang University is one of the top universities in China with distinctive features and a national as well as international impact. Research at ZJU spans 12 academic disciplines, covering philosophy, economics, law, education, literature, history, art, science, engineering, agriculture, medicine, management and etc. The elective system of ZJU is very flexible,so students can enroll whatever the courses they are interested in. That is why we could build such a team with various majors but have no difficulty in understanding each other.




Zhejiang University Anthem

The vast sea contains all streams, all rivers;
Great learning connects Heaven and Earth.
Metaphysical is Tao; instrumental is Tool.
Rites tell people apart; Music gets them together.
To know their relations would make us ever brighter.

There’s a national university standing by River Qiantang,
Whose eternal philosophy is seeking truth from facts.
Progressive education can produce those able to govern;
Never say you know the essence, let alone the truth.
Reform is necessary, and renewal is a must;
To be a vanguard is to be both creative and innovative;
Dear young vanguards should be clear of the principles.

Be devoted to study, deep in thinking and good in understanding;
We offer arts, science, agriculture, technology, and beyond;
It needs you to know them all -- their origins and applications.
To become successful people will be like true gold to be made;
To give up fractional views we’re of far sight and broad mind;
To rejuvenate our great nation is to harmonize the whole world.

Next: Official Profile