Team:Groningen:Abstract

From 2014.igem.org

Home > Abstract

English Abstract:

LactoAid - A smart bandage for burnwounds

Infections caused by Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa often pose problems for burn wound treatments. We developed a new kind of bandage that prevents these infections and reduces the use of antibiotics, thereby lowering the risk of developing antibiotic resistance. The bandage consists of a hydrogel that contains genetically engineered Lactococcus lactis with nutrients. The engineered strain of L. lactis detects the quorum sensing molecules of the two pathogens in the wound and subsequently produces the antimicrobial nisin as well as some other Infection-Preventing-Molecules (IPMs). These IPMs are the anti-biofilm protein Dispersin B and the quorum quenching protein AHLase. The gel is placed between two layers, a top layer to allow diffusion of gases and a bottom layer to contain the bacteria within the bandage. Hydrating the gel by breaking adjacent water pockets initiates the growth of the bacteria, thereby activating the bandage.

Chinese Abstract:

LactoAid-给灼伤一个聪明的敷料

金黄色葡萄球菌和绿脓杆菌经常导致灼伤伤口感染,影响治疗。本研究研制了一种敷料,既可以预防此类感染,又能减少抗生素的使用,因此降低抗生素抗药性的发生。此敷料带有一种水凝胶,里面含有转基因乳酸乳球菌和它所需要的营养成分。转基因的乳酸乳球菌能够探测到灼伤伤口里两种病原体的群体感应分子,并发出乳酸链球菌肽以及另外两种抗感染分子 (Infection Preventing Molecules, IPMs)。这两种抗感染分子分别是分散蛋白(Dispersin B)和群体感应淬灭酶酰基高丝氨酸内酯酶。水凝胶夹在两层中间,上层使敷料透气,下层控制敷料里的细菌。通过把邻近的水包穿破,使水凝胶产生水合反应,因而使细菌开始生长,这样就可以激活此敷料了。

French Abstract:

LactoAid - Un pansement intelligent pour des brûlures.

Les infections causées par Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa posent souvent problème dans le traitement des brûlures. Nous avons développé un nouveau type de bandage qui prévient ces infections et permet de réduire l’utilisation d’antibiotiques et donc le développement de résistance à ces antibiotiques. Le pansement consiste en un hydrogel qui contient des Lactococcus lactis génétiquement modifiées ainsi qu’une source de nutriments. L.lactis a été génétiquement modifiée pour détecter les molécules de quorum sensing des deux pathogènes dans la plaie et ensuite sécréter la nisin, un antimicrobien et deux autres molécules préventives d'infection, la Disperine B -une protéine anti-biofilm- et l'AHLase impliquée dans le quorum quenching (dégradation du biofilm).Le gel est placé entre deux couches, une couche supérieure pour permettre la diffusion des gaz et une couche inférieure pour contenir les bactéries à l'intérieur du bandage. L’hydratation du gel - en cassant les poches d'eau adjacentes - initie la croissance des bactéries, ce qui active le bandage.

Norwegian abstract:

LactoAid – En lur bandage for brannsår

Innfeksjoner forårsaket av Staphylococcus aureus og Pseudomonas aeruginosa medfører ofte problemer ved behandling av brannskader. Vi har utviklet en ny type bandasje som hindrer disse innfeksjonene og reduserer bruken av antibiotika og dermed også risikoen for å utvikle antibiotikaresistens. Bandasjen er en hydrogel med genetisk modifiserte Lactococcus lactis og næringsstoffer. L. Lactis responderer på quorom sensing molekyler fra de to patogenene med å produsere antimikrobielt nisin sammen med andre infeksjonshemmende molekyler(IPM). Blant disse er anti-biofilm proteinet Dispersin B og quorum quenching proteinet AHLase. Gelen er plassert mellom to lag, et lag på toppen som tillater diffusjon av gasser og et lag på bånn som inneholder bandasjens bakterier. Ved å knuse små vannlommer fuktes gelen og dette initierer bakterieveksten, således aktiveres bandasjen.

Portuguese Abstract:

LactoAid – Um curativo inteligente para queimaduras

Infecções causadas por Staphylococcus aureus e Pseudomonas aerugionosa são problemas recorrentes no tratamento de queimaduras. Nós desenvolvemos um novo tipo de curativo que previne essas infecções e reduz o uso de antibióticos, diminuindo o risco de desenvolvimento de resistência a estes medicamentos. O curativo consiste em um hidrogel que contém Lactococcus lactis geneticamente modificadas com nutrientes. A cepa modificada de L. Lactis detecta as moléculas quorum sensing dos dois patógenos na ferida e subsequentemente produz o antimicrobial nisina, como também outras moléculas preventivas de infecção (IPMs). Estas IPMs são as proteínas anti-biofilme Dispersina B e a proteína de quorum quenching AHLase. O gel é posicionado entre duas camadas, uma camada superior para permitir a difusão de gases e uma camada inferior para conter as bactérias no curativo. A hidratação do gel através da quebra de bolsos de água adjacentes inicia o crescimento da bactéria, ativando assim o curativo.

Dutch Abstract:

LactoAid - Een slim verband voor brandwonden

Infecties door Staphylococcus aureus en Pseudomonas aeruginosa zorgen vaak voor complicaties bij de behandeling van brandwonden. We hebben een nieuw soort verband ontwikkeld dat deze infecties tegengaat en het gebruik van antibiotica terugdringt waardoor het risico op de ontwikkeling van antibiotica resistentie verminderd wordt. Het verband bestaat uit een hydrogel die genetisch gemodificeerde Lactococcus lactis bevat met nutriënten. Deze gemodificeerde stam van L. lactis detecteert 'quorum sensing' moleculen van de twee pathogenen in de wond en produceert vervolgens zowel het antimicrobiële nisine als enkele andere Infection-Preventing-Molecules (IPMs). Deze IPMs zijn het anti-biofilm eiwit Dispersin B en het quorum quenching eiwit AHLase. The gel zit tussen twee lagen, een bovenlaag die de diffusie van gassen accomodeert en een onderlaag om de bacteriën in het verband vast te houden. De groei van bacteriën begint als de gel bevochtigd wordt door naastliggende waterzakjes te breken, zodat het verband geactiveerd wordt.

Finnish Abstract:

LactoAid/LaktoApu Älyside palovammoille

Staphylococcus aureus ja Pseudomonas aeruginosa bakteerien infektiot aiheuttavat usein ongelmia palovammojen hoidossa. Me kehitimme uudenlaisen siteen, joka ehkäisee näitä infektioita ja vähentää antibioottien käyttöä, ja siten vähentää antibioottiresistenssin kehittymisen riskiä. Siteessä on ravinteita sisältävää hydrogeeliä, jossa on geneettisesti paranneltua Lactococcus lactis bakteeria. Tämä paranneltu kanta tunnistaa näiden kahden patogeenin erittämiä viestimolekyylejä haavassa, minkä seurauksena se tuottaa antimikrobista nisiiniä sekä infektiota estäviä molekyylejä, biofilminestäjäproteiini Dispersiini B:tä sekä patogeenien viestintää tukahduttavaa AHLaasia. Geeli sijaitsee kahden kerroksen välissä; päällimmäinen kerros hengittää ja alempi kerros estää bakteerien pääsyn geeliltä iholle. Kun siteessä olevat vesitaskut puhkaisee, geeli kostuu ja käynnistää bakteerien kasvun, jolloin älyside aktivoituu.

Hindi Abstract:

LactoAid - A smart bandage for burnwounds

स्टेफाईलोकॉकस औरीयस और सूडोमोनस एरोगिनोसा की वजह से संक्रमण अक्सर जला घाव उपचार के लिए समस्या पैदा कऱता है। हमने एक नए प्रकार की पट्टी का विकास किया है, जो संक्रमणों से बचाता है और एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग को कम कर देता है और इस तरह एंटीबायोटिक प्रतिरोध विकसित होने का खतरा कम कर देता है

German Abstract:

LactoAid – Ein intelligenter Verband für Wunden

Infektionen, ausgelöst durch Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa stellen oft Probleme für die Wundbehandlung dar. Wir haben eine neue Form des Wundverbands entwickelt, der diese Infektionen verhindert und die Gabe von Antibiotika reduziert, wodurch wiederum das Risiko einer Antibiotikaresistenz verringert wird. Der Wundverband besteht aus einem Hydrogel, welches gentechnisch verändertes Lactococcus lactis (L. lactis) und verschiedene Nährstoffe beinhaltet. Der gentechnisch veränderte L. lactis Strang detektiert die Quorum-Sensing-fähigen Moleküle der zwei Pathogene in der Wunde und bildet daraufhin antimikrobiotisches Nisin, sowie andere infektionsverhindernde Moleküle (Infection-Preventing- Molecules, IPMs). Diese IPMs sind zum einen das Anti-Biofilm Protein Dispersin B und zum anderen das Quorum Quenching Protein AHLase. Das Hydrogel wird zwischen zwei Lagen positioniert, eine obere Lage um Diffusion von Gasen zu erlauben und eine untere Lage, welches die Bakterien in dem Verband beinhalten kann. Hydratation des Gels durch das Lösen von angrenzenden Wassertaschen initialisiert das Wachstum von Bakterien, welches den Wundverband aktiviert.

Polish Abstract:

LactoAid – sprytny opatrunek na oparzenia

Infekcje spowodowane przez Staphylococcus aureus i Pseudomonas aeruginosa czesto stanowia problem przy leczeniu ran pooparzeniowych. Zaprojektowalismy nowy rodzaj opatrunku, który chroni przed takimi infekcjami i ogranicza stosowanie antybiotyków, co obniza ryzyko rozwoju odpornosci na antybiotyki u bakterii. Na opatrunek sklada sie hydrozel zawierajacy genetycznie zmodyfikowany szczep Lactococcus lactis wraz z pozywka. Zmodyfikowany szczep L. lactis rozpoznaje czasteczki wytwarzane przez bakterie patogenne podczas wyczuwania liczebnosci (quorum sensing) i nastepnie wytwarza antybakteryjna nizyne wraz z innymi czasteczkami chroniacymi przed infekcja (Infection- Preventing Molecules, IPMs). Do tych innych czasteczek naleza bialko anty-biofilmowe Dispersin B i bialko zmniejszajace liczebnosc – AHLiaza. Zel znajduje sie pomiedzy dwoma warstwami: górna warstwa umozliwia dyfuzje gazów, a dolna zawiera bakterie umieszczone wewnatrz opatrunku. Uwodnienie zelu poprzez lamanie sasiednich kieszonek wodnych inicjuje wzrost bakterii, w ten sposób aktywujac dzialanie opatrunku.

Tamil Abstract:

LactoAid – A smart bandage for burn wounds

ஸ்டெபைட ொகொக்கஸ் ஆரியஸ் மற்றும் சூடெொடமொணொஸ் எறுஜிணணொசொ டைரும்ைொலும் தீக்கொயங்களின் சிகிச்பசயின் டைொழுது பிரச்சபணகப உண்ெொக்குகிண்றன. இத்தபகய டதொற்று ண ொபய தடுக்க ொங்கள் ஆண்டிையொட்டிக்களின் உைணயொகம் இன்றி ஒரு புதிய கட்பெ உருவொக்கியுள்ண ொம். இதன் மூலம் ொங்கள் ஆண்டிையொடிக் எதிர்ப்பு உருவொகும் ஆைத்பத குபறத்துள்ண ொம். இந்த கட்டு நீணரறியொல் உருவொணது. இதனுள் மரைணு டைொறியியலின் மூலம் மொற்றப்ைட்ெ லொக்டெொகொக்கஸ் லொக்டி எனும் ைொக்டீரியொவும் ஊட்ெச்சத்துக்களும் உ ள்ன. வடிவபமக்கப்ைட்டுள் எல். லொக்டி தீக்கொயம் ஏர்ப்ைட்டுள் இெத்தில் இரு ண ொய்க்கிருமிகளின் குபறந்தைட்ச உணர்வு மூலக்கூறுகள் கண்ெறிந்து பின்னர் நுண்ணுயிர் டகொல்லியொன நிசின் மற்றும் அத்துென் ணவறு சில டதொற்று தடுக்கும் மூலக்கூறுக ொன டிஸ்ைர்சின் பி மற்றும் எ.எச்.யல்-ஏஸ்-பய உருவொக்குகிறது. நீணரறிய, இரண்டு சவ்வு அடுக்குகளுக்கு இபெயில் உள் து. ணமல் சவ்வு அடுக்கு வொயுக்கள் ைரவபலயும், கீழ் சவ்வு அடுக்கு கட்டினுள் உள் ைொக்டீரியொபவ கட்டுப்ைடுத்தும் உைணயொகப்ைடுகிண்றன. அருகில் உள் தண்ணீர் பைகப உபெத்து நீணரற்றுவதன் மூலம் ைொக்டீரியொவின் வ ர்ச்சி ஆரம்பிக்கிண்றது. கட்டு டசயல்ைடுத்த டதொெங்குகிண்றது.